لماذا دراسة هذه الدورة؟

قم بتعزيز فرصك المهنية وقابلية توظيفك في صناعة الترجمة من خلال الحصول على شهادة الدراسات العليا في الترجمة المتخصصة.

اكتسب خبرة عملية في مجموعة من مجالات الترجمة المتخصصة بما في ذلك الطب والقانون وتكنولوجيا المعلومات والسياسة والإعلان والأعمال.

يمكنك دراسة هذه الدورة باللغات التالية، جميعها مقترنة باللغة الإنجليزية: العربية، المندرينية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، الإيطالية، اليابانية، البولندية، البرتغالية، الروسية والإسبانية.

تقدم هذه الدورة خيار التعلم عن بعد للطلاب بدوام كامل (عام واحد) وبدوام جزئي (سنتين). يتم تدريس الطلاب من كلا الدورتين معًا في وضع هجين متزامن كمجتمع واحد من المتعلمين.

اقرأ المزيد عن هذه الدورة 

تعتبر دورة شهادة الدراسات العليا في الترجمة المتخصصة هذه هي الدورة المثالية إذا كنت مترجمًا ممارسًا وترغب في تحسين معرفتك بالترجمة مع اكتساب خبرة عملية أيضًا.

ستتعرف على خصائص النصوص المتخصصة وكيفية ترجمتها. كما ستتعرف على الترجمة المتخصصة فيما يتعلق بالمنظمات الدولية.

من خلال اكتساب الخبرة العملية في ترجمة النصوص المتخصصة في مجالات مثل الطب والقانون وتكنولوجيا المعلومات والسياسة والأعمال والإعلان، ستتمكن من استخدام هذه المهارات بشكل جيد بمجرد إكمال الدورة.

على الرغم من أن هذه الدورة مصممة خصيصًا للمترجمين، إلا أنها قد تفيد أيضًا المتخصصين اللغويين الآخرين الذين يتطلعون إلى توسيع معارفهم بالنصوص المتخصصة.