왜 이 과정을 공부해야 하나요?

이 과정은 이미 언어학자이고 산업별 번역 과정을 찾고 있다면 완벽합니다. 저희 대학원 학위는 번역 경력을 한 단계 업그레이드하는 데 도움이 될 수 있습니다.

본 과정은 영어와 함께 다음 언어로 제공됩니다: 아랍어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어.

이 과정은 풀타임(1년) 및 파트타임(2년) 학생을 위한 원격 학습 옵션을 제공합니다. 두 과정의 학생들은 학습자 커뮤니티로서 동기식 하이브리드 모드로 함께 교육을 받습니다.

이 과정에 대해 자세히 알아보세요 

이 번역 PG 딥 과정에서는 이론과 더불어 번역 과정을 탐구하고 자신의 실무를 돌아보는 법을 배웁니다.

이 과정은 광고, 비즈니스, IT, 법률, 의학 및 정치 분야에서 다양한 수준의 전문 분야 문서를 번역하는 지식과 기술을 제공합니다. 유엔(UN) 및 유럽 연합(EU)과 같은 조직의 공식 기관 문서를 번역하는 방법을 배우게 됩니다.

전용 현지화 및 자막 소프트웨어를 포함한 다양한 번역 도구의 사용법을 알려드립니다.

또한, 경력 향상에 도움이 되는 실무 실습 모듈을 통해 혜택을 받고 번역 산업 내에서 실제 업무 경험을 쌓을 수 있는 기회도 제공됩니다.

이 과정은 번역 기술 PG 인증 또는 전문 번역 PG 인증을 취득하고 더 높은 수준의 학업으로 나아가고 싶은 분들에게 이상적인 과정입니다.

이 과정을 단독 자격으로 공부할 수 있으므로 석사 학위처럼 연구 과제나 논문을 완료하지 않고도 실질적인 지식을 얻을 수 있습니다. 또는 대학원 자격증이나 번역 MA 중 하나에서 디딤돌로 사용할 수 있습니다.

London Met는 번역 및 통역 과정을 제공하는 세계에서 가장 권위 있는 대학 및 기관의 국제 협회인 CIUTI(University Institutes of Translators and Interpreters)의 상설 국제 회의의 회원입니다.

이 과정은 공부와 병행하거나 개인적인 약속을 지키기 위해 시간제로 수강할 수 있습니다.