इस पाठ्यक्रम का अध्ययन क्यों करें?

यदि आप पहले से ही भाषाविद् हैं और उद्योग-विशिष्ट अनुवाद पाठ्यक्रम की तलाश कर रहे हैं तो यह पाठ्यक्रम आपके लिए एकदम सही है। हमारा स्नातकोत्तर डिप्लोमा आपके अनुवाद करियर को अगले स्तर तक ले जाने में मदद कर सकता है।

हम यह पाठ्यक्रम अंग्रेजी के साथ निम्नलिखित भाषाओं में उपलब्ध कराते हैं: अरबी, डच, फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, इतालवी, जापानी, मंदारिन, पोलिश, पुर्तगाली और रूसी।

यह पाठ्यक्रम पूर्णकालिक (एक वर्ष) और अंशकालिक (दो वर्ष) छात्रों के लिए दूरस्थ शिक्षा का विकल्प प्रदान करता है। दोनों पाठ्यक्रमों के छात्रों को शिक्षार्थियों के एक समुदाय के रूप में एक साथ समकालिक हाइब्रिड मोड में पढ़ाया जाता है।

इस पाठ्यक्रम के बारे में अधिक पढ़ें 

इस अनुवाद पीजी डिप्लोमा में, आप सिद्धांत के साथ-साथ अनुवाद प्रक्रिया का भी अन्वेषण करेंगे तथा अपने स्वयं के अभ्यास पर विचार करना सीखेंगे।

यह कोर्स आपको विज्ञापन, व्यवसाय, आईटी, कानून, चिकित्सा और राजनीति के क्षेत्र में विशेषज्ञता के विभिन्न स्तरों के दस्तावेजों का अनुवाद करने के लिए ज्ञान और कौशल से लैस करेगा। आप संयुक्त राष्ट्र (यूएन) और यूरोपीय संघ (ईयू) जैसे संगठनों से औपचारिक संस्थागत दस्तावेजों का अनुवाद करना सीखेंगे।

हम आपको समर्पित स्थानीयकरण और उपशीर्षक सॉफ्टवेयर सहित विभिन्न अनुवाद उपकरणों का उपयोग करना सिखाएंगे।

आपको कैरियर को बेहतर बनाने वाले कार्य प्लेसमेंट मॉड्यूल से लाभ उठाने और अनुवाद उद्योग में व्यावहारिक कार्य अनुभव प्राप्त करने का अवसर भी मिलेगा।

यदि आपने हमारा अनुवाद प्रौद्योगिकी पीजी प्रमाणपत्र या विशिष्ट अनुवाद पीजी प्रमाणपत्र पूरा कर लिया है और अध्ययन के उच्च स्तर पर प्रगति करना चाहते हैं तो यह पाठ्यक्रम आपके लिए आदर्श कदम है।

आप इस कोर्स को एक स्टैंड-अलोन योग्यता के रूप में पढ़ सकते हैं, ताकि आप मास्टर डिग्री की तरह कोई शोध कार्य या शोध प्रबंध पूरा किए बिना व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त कर सकें। या आप इसे हमारे स्नातकोत्तर प्रमाणपत्रों में से किसी एक या हमारे अनुवाद एमए के लिए एक कदम के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

लंदन मेट यूनिवर्सिटी इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रांसलेटर्स एंड इंटरप्रिटर्स (सीआईयूटीआई) के स्थायी अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का सदस्य है, जो अनुवाद और व्याख्या पाठ्यक्रम वाले विश्वविद्यालयों और संस्थानों का दुनिया का सबसे प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय संघ है।

इस पाठ्यक्रम का अध्ययन अंशकालिक रूप से किया जा सकता है ताकि आप पढ़ाई के साथ-साथ काम भी कर सकें और/या व्यक्तिगत प्रतिबद्धताओं को भी पूरा कर सकें।